Türkçe:

Robert Kolej Green Kids of İstanbul inisiyatifi olarak ÇEKÜL iş birliğiyle gerçekleştirdiğimiz projemizi sizlerle paylaşmaktan çok mutluyuz. Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılına ve Robert Kolej’in 160. yılına adayacağımız bir koru oluşturuyoruz. Hem ülkemizi yeşillendirmeye yardım etmek hem de okulumuzu ve cumhuriyetimizi onurlandırmak için ÇEKÜL ile 2000 ağaç içeren bir koru oluşturacağız. Projemizi gerçekleştirmek için kampanyaya yardımlarınızı bekliyoruz.

Bu projenin amacı nedir?

Green Kids of Istanbul olarak bu proje ile bir Robert Kolej 160. yılı ve cumhuriyetimizin 100. Yıldönümü uğruna bir orman dikmeyi amaçlıyoruz.

Bu projeyi kim gerçekleştiriyor?

Bu proje, Robert Kolej Green Kids of Istanbul inisiyatifi üyeleri olan Hasan Mert Özarslan, Sena Güzelsevdi ve Berra Vatansever tarafından ÇEKÜL işbirliği ile gerçekleştiriliyor.

Bir fidan ne kadar?

Minimum 2000 ağaçtan oluşacak korumuzda bir fidan ücreti 55 TL’dir. Projemizin gerçekleşmesi için gerekli olan 2000 ağaç limiti aşılamazsa kampanyamıza bağışlanan miktarı ağaç dikmek için kullanacağız fakat “Robert Kolej 160. Yılı Korusu” ismini verme hakkı bizde olmayacak.

5.000 TL üzeri bağış yapacak olanlar, -açıklamaya mutlaka Robert Kolej yazarak- aşağıdaki banka hesabına da havale yapabilirler ve bu bağışlar da kampanya sayfasına bir hafta içinde eklenir.

ÇEKÜL Vakfı İktisadi İşletmesi - T. İş Bankası Beyoğlu Şubesi

IBAN: TR18 0006 4000 0011 0111 818375

Kimler bağış yapabilir?

RC ailesinin bir parçası olan herkes projemize bağış yapabilir.

Fidanlarımızı nereye dikeceğiz?

Balıkesir Bandırma, Sahil Yenice Köyü.

Kampanyamız ne kadar süre devam edecek?

28 Eylül - 23 Nisan

Not: Balıkesir’de fidan dikimleri Kasım, Aralık ve Ocak aylarında yapılıyor. Baharın başlangıcı olan Nisan ayının ilk haftasında saha ziyareti yapıp, fidanlarımızı görüp, temsili olarak birkaç fidan daha dikebiliriz.

English:

As the Robert College Green Kids of Istanbul Initiative, we are delighted to share our ÇEKÜL cooperated project with you. We are creating a forest to honour the 100th year of our republic and RC’s 160th birthday. With this project, we aim to protect our country’s nature while also creating a tribute to our school and our republic by cooperating with ÇEKÜL to plant a minimum of 2000 trees. Let's make this happen altogether!

What is the purpose of this project?

The aim of our project is to celebrate both the 160th year of Robert College and the 100th year of our republic.

Who are the organisers of this project? / Who is carrying out this project?

This project is presented to you by the collaboration of ÇEKÜL and RC Green Kids of Istanbul, which is an initiative led by Berra Vatansever, Hasan Mert Özarslan and Sena Güzelsevdi.

How much does one sapling cost?

The cost of one sapling is 55 TL and to be able to create a forest, we need to plant at least 2000 saplings. If we cannot collect enough to afford 2000 saplings, we will still use the donation to plant saplings, but they won’t be planted under the name of “RC 160th Anniversary Forest”.

Those who will donate more than 5000 TL can also make a transfer to the IBAN below and these donations will be added to the campaign page within a week. You should write Robert College in the title of your donation. 

ÇEKÜL Vakfı İktisadi İşletmesi - T. İş Bankası Beyoğlu Şubesi

IBAN: TR18 0006 4000 0011 0111 818375

Who can donate?

All members of the RC community can make a contribution.

Where are we going to create our forest?

Balıkesir Bandırma, Sahil Yenice Köyü.

How long will our campaign run?

From 28th of September to 23th of April.

Note: Sapling planting in Balıkesir is done in November, December and January. We can visit the field in the first week of April, which is the beginning of spring, see our saplings and plant a few more saplings as a representation.