INFORMED CONSENT FOR DONORS

We, as the Sokak Çorbacilari Aid Association in Turkey (“Sokak Çorbacilari”), attach great importance to the processing of your personal data in accordance with the relevant legislation. In this context, we, as Sokak Çorbacilari, inform you, our esteemed donors, about which, how, for what purpose, and for what period your personal data is processed and to whom your data is transferred, and your rights within the framework of the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“Personal Data Protection Law”). (“KVKK”).

1. Data Processing Activity and Its Scope

1.1. Personal Data Processed for the Purpose of Legal Compliance

We, as Sokak Çorbacilari, process the following personal data without your explicit consent within the scope of Articles 5 and 6 of the KVKK in order to achieve the purposes stated in our articles of foundation and in the Personal Data Protection Policy of the Sokak Çorbacilari Foundation:

1.1.1. Information on name and surname;

1.1.2. Information on date of birth;

1.1.3. Contact information including mailing address, telephone number, and e-mail address;

1.1.4. Credit card/bank account information;

1.1.5. Information on amount of donation;

1.2. Processing Method, Legal Reason, and Purpose of Personal Data Processed within the Scope of Legal Compliance

Your personal data in question is obtained and processed in physical and electronic environment as stated below:

1.2.1. The forms on the website of the Sokak Çorbacilari;

1.2.2. E–newsletter registration form;

1.2.3. Event participation form;

1.2.4. Donor form;

1.2.5. SMS Registration;

1.2.6. Information received during the application by phone, e-mail or in person.

Within the scope of the donation relationship established between you and the Sokak Çorbacilari, your personal data obtained through the methods listed above is processed by automatic and non-automatic methods for the purposes that i) It is clearly stipulated in the relevant legislation, especially in the Law of Foundations, to which the Sokak Çorbacilari is subject, and in this context, it is mandatory for the Sokak Çorbacilari to fulfill its legal obligation, ii) It is necessary to process the personal data of the parties to the contract, provided that it is directly related to the execution or performance of the contract between you and the Sokak Çorbacilari, iii) data processing is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right, and iv) it is processed due to the legitimate interests of the Sokak Çorbacilari.

The purpose of processing your personal data is to fulfill the founding purpose of the Sokak Çorbacilari, to carry out our activities as well as the social responsibility projects, to execute the activities in accordance with the applicable legislation, to prepare the donation receipts, to keep records of donation receipts, to prepare donation certificates, and to fulfill the obligations arising from tax law. In this context, we would like to point out that we by no means go beyond this purpose and basis with respect to the processing of your personal data.

1.3. Transfer of Personal Data within the Scope of the Purpose of Legal Compliance

In order to carry out its foundation activities and for the above-mentioned purposes, Sokak Çorbacilari transfers your personal data to domestic organizations, bulk SMS sending companies, mail sending institutions, CRM system, courier companies, banks, Regional Directorate of Foundations, General Directorate of Foundations and tax offices. If necessary, transfers are made to law enforcement and judicial authorities.

1.4. Processing Method of Personal Data Subject to Your Explicit Consent and Its Purpose

Your personal data specified below is processed, with your express consent , through automatic and non-automatic methods during the establishment of the donation relationship and the performance of the obligations arising from this relationship, in physical and/or electronic environment, for the purposes listed below:

Personal Data

Purpose of Personal Data Processing

Name-surname and contact information

Carrying out information and promotion activities regarding Sokak Çorbacilari activities, events and announcements, and providing collective information for this purpose

Photographs taken and videos recorded at events like presentation, training, meeting, seminar, etc.

Carrying out advertising and promotional activities

1.5. Domestic Transfer of Personal Data Subject to Explicit Consent

Your personal data specified in Article 1.4 is transferred with your express consent to domestic organizations and publishing, distribution, and cargo companies by the Sokak Çorbacilari for the above-mentioned purposes.

Sokak Çorbacilari can send text messages prior to events in order to promote events that will be organized to fulfill its founding purpose. In this context and for the purposes stated above, your personal data is transferred to service providers within the scope of bulk message and mailing processes.

2. Processing Time of Personal Data

We, as Sokak Çorbacilari, keep the personal data we process within the technological methods, accurately and up-to-date, for a period of 10 years stipulated in the legislation. In the event that the reasons for the processing of personal data disappear and/or the period stipulated for their storage in the relevant legislation expires, the personal data in question shall be deleted or disposed of upon request.

3. Your Rights Under KVKK

We would like to emphasize that you have the following rights regarding your personal data within the scope of the law:

3.1. Finding out whether your personal data is processed;

3.2. If your personal data has been processed, requesting information in respect thereof;

3.3. Finding out why your personal data is processed and whether they are used in accordance with the purpose;

3.4. Knowing third parties to whom personal data is transferred nationally and internationally;

3.5. To request rectification of personal data in case of incomplete or incorrect processing,

3.6. Requesting the deletion or destruction of personal data;

3.7. Requesting the notification of changes made within the scope of Articles 3.5 and 3.6 to third parties to whom the personal data has been transferred;

3.8. Objecting to the emergence of a result against you by analyzing the processed personal data only through automated systems; and

3.9. Requesting the compensation of damage in case of damage due to unlawful processing of personal data.

In order to exercise your above-mentioned rights regarding personal data, you may send your requests along with your ID information either to [email protected] via secure e-mail, mobile signature or e-mail or to the mailing address, or to "Merkez Mah. Siracevizler Cad. Zülfikarlar İş Hanı No:27 Kat.3 Sisli - Istanbul" address in writing and with an original signature by hand, by post or by notary public.

This informed consent covers the terms and conditions of the Personal Data Protection Policy of Sokak Çorbacilari Foundation published by the Sokak Çorbacilari on its website.

DONOR'S STATEMENT OF EXPRESS CONSENT

Through this informed consent prepared in accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (“KVKK”) by the Sokak Çorbacilari Aid Association in Turkey (“Sokak Çorbacilari”), I hereby read and understand

1. which of my personal data is obtained by what methods, for what legal reasons and purposes it is processed, for what purposes it is transferred to whom, which of my personal data is processed and transferred without my express consent, which in the presence of my express consent, and

2. my rights listed in Article 11 of the KVKK.

In this context, I hereby give consent the processing of my personal data marked below and its transfer to domestic organizations and publishing and distribution companies by the Sokak Çorbacilari.

07.04.2016 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında derneğimiz "Veri Sorumlusu" sıfatına sahip olup, bu sıfatın gerektirdiği yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli uyum çalışmalarını gerçekleştirmektedir.

Bu çerçevede kişisel verileriniz (isim, soy isim, e-posta adresi, telefon numarası) işbu Kanun çerçevesinde Temel İhtiyaç Derneği tarafından muhafaza edilip, vermiş olduğunuz onay çerçevesinde işlenecektir. Belirtmek isteriz ki; Kişisel Verileriniz derneğimize ilişkin tanıtım ve bilgilendirme amaçlı iletişimleri gerçekleştirmek, istatistiki bilgi toplamak ve derlemek ve bağış çalışmalarını geliştirmek amaçlarıyla tarafımızca kullanılabilecektir.

Düzenli bağış talimatı verdiğinizde kredi kartı bilgileriniz, Türkiye içerisinde uluslararası ödeme kartları endüstrisinin belirlediği güvenlik seviyesi standartları olan PCI-DSS seviye 1 ortamda "şifrelenmiş bir şekilde" saklanmaktadır. Tek seferli bağışlarınızda kredi kartı bilgileriniz, sistem içerisindeki hiçbir dosyaya veya veri tabanına yazılmadan direkt olarak bankaya gönderilmektedir. Kesinlikle sistemimizde kayıt altına alınmamaktadır.

Bu kapsamda dilediğiniz zaman Kanunun 11. maddesi kapsamında Veri Sorumlusu olan derneğimize başvurarak aşağıda belirtilen hakları kullanabilirsiniz. Buna göre kişisel verisi işlenen bağışçılarımızın;

Kendisine ait kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme,

İşlenen kişisel verileri varsa bunlara ilişkin bilgi talep etme,

Kişisel verilerin işlenme amacını ve bu verilerin amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

Kişisel verilerinin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerindeki hataların düzeltilmesini ve eğer aktarım yapılmışsa ilgili üçüncü kişiden bu düzeltmenin istenmesini talep etme,

Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde bu verilerin silinmesini, yok edilmesini ya da anonim hale getirilmesini isteme ve eğer aktarım yapılmışsa bu talebin aktarılan üçüncü kişiye iletilmesini isteme,

İşlenen verilerin neticesinde kişi ile ilintili olumsuz bir sonuç çıkmasına itiraz etme,

Kanun’a aykırı veri işleme nedeniyle zararının ortaya çıkması halinde zararını yasalar çerçevesinde talep etme, haklarına sahiptirler.