(Please scroll down for English.)

Değerli Eczacıbaşılılar,

Kahramanmaraş’ta meydana gelen, çevre illeri de büyük ölçüde etkileyen depremin yaralarını birlikte sarmaya devam ediyoruz.

2005’ten beri insani yardım alanında çalışan ve aynı zamanda Afet Platformu’nun da bir üyesi olan Hayata Destek Derneği’ne, Eczacıbaşı Topluluğu olarak kurumsal bir bağış gerçekleştirdik. Aynı zamanda çadır, çadır içi tüplü soba, uyku tulumu, battaniye gibi bölgenin acil ihtiyaçlarına cevap vermek için Eczacıbaşı Gönüllüleri’nin de desteğiyle bir yardım kampanyası başlatıyoruz.

Şu an sahada aktif olarak çalışan Hayata Destek Derneği aracılığıyla siz de maddi bir destek vermek isterseniz, siz de buradan destek verebilirsiniz.

Bu zorlu günleri dayanışma ile birlikte aşacağız.

#birlikteaşarız

*********************************

“Support to Life” in the earthquake zone in Turkey.

Dear Colleagues,

We are continuing our united effort to help dress the wounds of the earthquake disaster in Turkey’s eastern provinces.

The Eczacıbaşı Group has made a corporate donation to Hayata Destek Derneği (Support to Life Association), a humanitarian aid organization operational since 2005 and a member of Türkiye’s Disaster Platform. As Eczacıbaşı Volunteers, you can also make donations to Hayata Destek Derneği in order to respond the urgent needs in the region such as items as tents, tent stoves, sleeping bags and blankets.

As developments in the region unfold, we will inform you about other volunteer activities and campaigns you can take part in.

In solidarity, we shall overcome these difficult times.

#overcometogether