(Please scroll down for English.)

Değerli Kedrion Ailesi,

Kedrion olarak, yalnızca ilaç üretmiyor, yaşamın her alanına özenle dokunuyoruz. Depremlerden etkilenen çocuklara umut olmak, onların yeniden neşeyle büyüyebileceği bir dünya kurmak için Kedrion Hayata Destek Oluyor adını verdiğimiz uzun soluklu bir sosyal sorumluluk kampanyası başlatıyoruz.

Hayata Destek Derneği iş birliğinde yürüttüğümüz bu projeyle, Hatay Üçgedik Konteyner Kenti’nde çocuklara güvenli oyun alanları, psikososyal destek ve eğitim fırsatları sunmayı amaçlıyoruz. Bu destek, sadece bugünü değil, çocukların geleceğini de şekillendirecek.

Sizleri de bu yolculukta bizimle birlikte hareket etmeye, dayanışmanın gücüyle yaraları birlikte sarmaya davet ediyoruz. Bir çocuğun gülümsemesiyle başlar her şey.

#KedrionHayataDestekOluyor

________________________________________

Kedrion Supports Life – Growing Hope Together

Dear Kedrion Family,

At Kedrion, we don’t just produce medicine—we touch lives with care and compassion. Today, we are proud to announce the launch of our long-term humanitarian campaign, Kedrion Supports Life, aimed at supporting children affected by the devastating earthquakes in Türkiye.

In partnership with Support to Life (Hayata Destek Derneği), our efforts will focus on establishing safe play and learning spaces in the Üçgedik Container City in Hatay, where children can receive both educational and psychosocial support.

This initiative is not just about healing the present—it’s about nurturing a hopeful future. We invite all Kedrion colleagues and global partners to walk with us on this journey of care, resilience, and solidarity. Every smile we grow together makes the world a better place.

#KedrionSupportsLife

8 yaşındaki Ümide’nin 22 Nisan 2025 gününde Kedrion desteğiyle yapılan psikososyal destek çalışmasında çizdiği resim. / The drawing by 8-year-old Ümide, made during the psychosocial support activity held with Kedrion’s support on April 22, 2025.